http://code.autistici.org/trac/neighborhoodscience/browser/Birdswithin

En el wiki del Medialabprado hay más información y pronto se tendrá una página de información y colaboración para avanzar el proyecto.

http://wiki.medialab-prado.es/index.php/Birds_within

—
For english speakers a small introduction pasted directly from the wiki (Go to previous link for more info): “The project uses a 3D audio architecture which allows different sound loops or tones to be assigned to digital representations of real satellites which orbits and velocities are scaled down to fit the local space of the listener. This kind of soundscape aims to underline the immediacy of outer space activity, its influence in personal and communal spaces, as well as the possibility to enhance the experience of it by juxtaposing analog and digital media resources with social processes of observation and urban wandering. “

As the JOAL library for processing doesn’t work with applets, there is no online version of the application made in processing. Nevertheless, the code is available with a CC license on the workshop’s repository in autistici:

http://code.autistici.org/trac/neighborhoodscience/browser/Birdswithin

Soon a website will be available for more information and hopefully for attracting collaborators to the project

Hace unos días volví de Madrid, donde participé en el taller Interactivos?’ 10 en el medialab Prado, y bueno, bastantes cosas quedan por contar.

EN>> I just arrived from Madrid, taking part on the Interactivos?’ 10 workshop at the medialab Prado, and well, there are many things to tell and infos to share.

El medialab es un espacio abierto con bastantes miembros y proyectos allegados en la ciudad así como en el mundo. La gente asiste en buenas cantidades a los talleres y presentaciones, y la estructura interna del laboratorio es simple y sólida. Con poca burocracia y un equipo de producción exigante así como eficiente, resulta motivante trabajar allí.

EN>> The medialab is an open space with many members and relative projects around the city of Madrid and the globe. People assist in copious amounts to their workshops and presentations, and the inner structure of the lab is simple and robust. Very little bureaucracy and a demanding as well as efficient staff, makes it motivating to work there.

Como es normal es problemático desarrollar un proyecto organizándolo por el camino, lidiando con personal + presupuesto + convivir con diversos tipos de gente en el mismo espacio, tratando de terminar algo bien hecho en 2 semanas. Sin embargo, los resultados fueron satisfactorios y algunos proyectos encontraron una infraestructura bastante sólida par seguir su desarrollo (2 ejemplos):

EN>> As usual, there are lots of issues when developing a Project, between organizational stuff and personnel + budget + many different kinds of people trying to get something done. Results where nevertheless very attractive and some projects got a rather solid infrastructure to keep their development going (2 examples):

http://solares.medialab-prado.es

http://www.re-tag.org/

Enmarcando todo el taller, hubo una interesante dimensión de trabajo en red que unió equipos de proyecto de diversas latitudes pero tambien representantes de otros medialab, dorkboters, la gente de platoniq, y un gran número de artistas/activistas latinoamericanos (Sólo para subrayar su/nuestra mayoría). Desde ésta configuración al menos algo bien interesante surgió: Un canal de colaboración entre gente conspirando desde perspectivas sureñas en una red social “underground”: https://n-1.cc/pg/groups/22816/lsl-lab-sur-lab/ Algunas otras iniciativas de trabajo en red entre laboratoristas resultaron poco claras o muy elitistas como para ser tomadas en cuenta…

EN>> On top of the whole thing there was a rather interesting networking layer that joined project teams from different latitudes but also other Medialab representatives, dorkboters, people from platoniq and a great number of latinamerican (Just to remark on their/our majority) artists / activists. From these configuration something interesting emerged> A collaboration among people working on a southern perspectives on an underground social platform: https://n-1.cc/pg/groups/22816/lsl-lab-sur-lab/ Other initiatives remained rather unclear or too elitist to be taken into account.

Por el lado personal, otras buenas noticias fue el desarrollo de mi proio proyecto que estará en el post siguiente.

EN>> From a personal side, the other good news were my personal project that will be on the next post. Cheers.

Don’t need to say much. Just didn’t want to forget about it. Even though japanese were not the first ones to wonder about the uncanny dimensions of electricity, it seems they have so far rendered the most mesmerizing results!

In Amsterdam at the Troppenmuseum, they set up a very nifty exhibition with the personal collection of a Swiss Woman. Objects and characters that have nothing to envy about any of the protagonists in the soon-to-happen Pictoplasma, are exhibited as objects originated from the cult to certain spirits and as remainings of a very strong tough vanishing culture. Pictures above are from almost human-sized dolls that represent members of certain voodoo secret societies. Note that one guy (In the exhibition many of them), has sunglasses. It is believed -couldn’t find out since when-, that spirits wear sunglasses when they appear. I’m curious on how digital devices are being imported into recent voodoo practices. And I’m not talking about phishers and on-line sourcerers.